Insider。Outsider。BORDERLINER。

A story
A family and how the members lived up with it.

Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upperlip up little lady, i told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby,
But i promise momma's gon' be alright

一個住在貧民區的窮家庭
社區裡成天有人闖空門被搶
街角總是有槍戰
爸爸因為買不起聖誕禮物徹夜難眠
然後媽媽努力的存錢讓女兒可以上大學
直到有一天藏在家裡的教育基金1000 USD被偷走
從此整個家開始崩解父母分離
爸爸開啟了新的事業媽媽開始物質成癮
最愛的小女兒跟著媽媽所以爸爸只好把心裡話唱給女兒聽

We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move, mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up as daddy that he had to see
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us
I don't see us ever being together ever again

人生就是這樣子的呀
因為我們就生長在這世界裡面只能跟著轉

好啦我承認我最愛的還是最後一段

And if you ask me too
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'mma break that birdies neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
and he'd gimme every carat don't fuck with dad (haha)

如果妳想爸爸會買隻唱歌的反舌鳥給你
給妳全世界
給妳鑽石戒指
唱歌給妳聽竭盡所能讓妳笑
如果反舌鳥不唱歌鑽石戒指不閃亮
我要扭斷那隻鳥的脖子然後回去找那個珠寶商叫他吞了他的仿冒品~

哈哈。